J Balvin Covers The FADER’s Global Music Issue Cover story unveiled in Spanish and English versions on TheFADER.com. Magazine on newsstands March 8. February 10, 2016: The FADER is debuts the first cover star of its 2016 Global Issue, Colombian reggaeton artist J Balvin. For the first time in the publication’s history, Balvin’s cover story will be published in both English and Spanish. In both languages, the story is available now on http://www.TheFADER.com. In English: http://www.thefader.com/2016/02/09/j-balvin-cover-story-interview In Spanish: http://www.thefader.com/2016/02/09/j-balvin-articulo-fader-entrevista-espanol Take a look at the video trailer announcing the piece: https://www.youtube.com/watch?v=UDxQILm4ME0 The FADER’s Global Issue surveys new music from around the world, and how music travels today. J Balvin’s cover story explores how he has become an international success without orienting himself towards the U.S. exclusively; his experiences with panic attacks; and his reaction to Donald Trump’s assessment of Mexican immigrants. Contributing writer Marlon Bishop and photographer Ryan Lowry traveled across Latin America for the piece, following Balvin on tour and documenting the connections he shares with fans across the globe. On the meaning of ‘mainstream’ in a changing world: I want to keep making history in Spanish. I want to invite the mainstream into my world, and to my sound, and to what I’m doing. And I want mainstream artists to respect me, and accept Latino artists as equals, without us having to sing in English. I want them to know that I can compete globally with whomever, in Spanish. I want Rihanna to pick up my phone call. I want the biggest fashion designers in the world to send me clothes, and that’s starting to happen. On canceling his Miss USA performance after Donald Trump’s comments regarding Mexican immigrants: I was personally offended because I also worked illegally in the U.S., painting houses and fixing roofs…I wasn’t a narco or a rapist. And I thought about the people I worked with, and they were good people just trying to get ahead. That’s why I didn’t even have to think about [canceling]. Dignity isn’t negotiable. On his struggles with panic attacks: I lost the desire to live. I went to lots of doctors and tried alternative medicine. I didn’t want to go to a psychiatrist because I thought it was for crazy people. And it turned out I was crazy…I’m afraid to die young, before I accomplish my dreams. The FADER’s Global Issue will be available on newsstands March 8. The FADER is an award-winning publication that celebrates and documents the best in global music, style, and culture. A haven for breakout artists, since its launch in 1999 the publication has given early exposure and first covers to a number of acts including Drake, The Strokes, Sam Smith, Nicki Minaj, Kendrick Lamar, Tame Impala, and more. Through web, mobile, video, events, and print, The FADER continues to expand the scope of its coverage through thoughtful reporting, ambitious writing, and unlimited access across music, style, politics, sports, race, and technology. Please Credit Images to Ryan Lowry / The FADER For more information about J Balvin, visit: http://www.jbalvin.com http://www.universalmusica.com Twitter/Instagram@Jbalvin http://www.facebook.com/jbalvinoficial

El Artista Colombiano sigue los pasos de artistas como Drake, Nicki Minaj, Zayn Malik, Kendrick Lamar que han sido portada de esta revista

J Balvin es el primer artista Latino en más de una década que aparece en la portada, también por primera vez en la historia de la publicación la noticia se estrena en ambos idiomas; inglés y español.

La nota está disponible en http://www.TheFADER.com. INGLES: http://www.thefader.com/2016/02/09/j-balvin-cover-story-interview ESPANOL: http://www.thefader.com/2016/02/09/j-balvin-articulo-fader-entrevista-espanol VIDEO Behind the Scenes: https://www.youtube.com/watch?v=UDxQILm4ME0 J BALVIN es la portada de The FADER La edición impresa estará disponible a partir del 8 de Marzo 10 de Febrero 2016:The FADER debuta su primera portada de la edición Global del 2016, con J Balvin La portada de Balvin marca la primera vez en la historia de la publicación que se estrena una edición en Ingles y en Español. English: http://www.thefader.com/2016/02/09/j-balvin-cover-story-interview In Spanish: http://www.thefader.com/2016/02/09/j-balvin-articulo-fader-entrevista-espanol

La revista mundial “FADER” en su edición Global, analiza las nuevas tendencias de la música alrededor del mundo y cómo viajan esas tendencias musicales en la actualidad. El reportaje en portada de J Balvin explora cómo el cantante se ha convertido en un éxito internacional sin haber tenido que apelar al mercado de los Estados Unidos exclusivamente, habla sobre sus experiencias teniendo ataques de pánico y su reacción hacia las declaraciones de Donald Trump sobre los inmigrantes mexicanos. El editor Marlon Bishop y el fotógrafo Ryan Lowry viajaron a Latinoamérica para entrevistar al artista, acompañándolo durante su gira y documentando la conexión que el colombiano tiene con sus fans alrededor del mundo. “Lo que quiero es seguir haciendo historia en español.

Invitar al mercado general a mi mundo, a mi sonido y a lo que estoy haciendo. Y quiero que los artistas del mercado general me respeten, y acepten a los artistas latinos como iguales, sin la necesidad de cantar en inglés. Quiero que reconozcan que puedo competir mundialmente con cualquiera, en Español. Quiero que Rihanna me conteste la llamada. Quiero que los diseñadores de moda más grandes me manden prendas, y eso está empezando a suceder”-J Balvin La edición Global de “FADER” estará disponible en Español y en Ingles en TheFADER.com; versión impresa disponible a partir del 8 de Marzo — The FADER es una publicación premiada que celebra y documenta lo mejor de la música global, el estilo y la cultura. Es la mecca para artistas que están a punto de reventar, desde su inico en 1999 la publicacion ha dado exposición y sus primeras portadas a varios mega artistas como Drake, The Strokes , Sam Smith, Nicki Minaj, Kendrick Lamar, Tame Impala y más. A través del Internet, móvil, video, eventos y publicaciones impresas The Fader continúa expandiendo su cobertura mediante un tipo de reportaje con conciencia, estilo de escritura ambicioso y acceso ilimitado en los ámbitos de la música, política, deporte, cultura y tecnología. Credito de las imagenes: Ryan Lowry / The FADER

Para más información sobre J Balvin, visita: http://www.jbalvin.com http://www.universalmusica.com Twitter/Instagram@Jbalvin http://www.facebook.com/jbalvinoficial